暗記といっても単語や熟語などをひとつずつ暗記することも大切ですし、中には大きな辞典を１ページずつ暗記する人もいます。しかし誰にでもすぐできることで、目に見えて効果が上がるのは、まとまった文章を暗記することです。」
　「ヨーロッパの学校では今でも暗記をよくやらせるように聞いています。東洋人でも時刻の古典の長い文章をすらすら言える人になんにんも会いました。スタンダールの小説『赤と黒』の主人公ジュリアン・ソレルが旧新約聖書のラテン語版のどこでもすらすら言えるように暗記していたことはレナール夫人との出会いの最初の場面に出てきますが、古典を１冊そっくり暗記している人は今でもあまり珍しくないと思います。」
　「本を暗記するなんて面倒くさい、廻り道だ、そんな閑はない、とあなたは言うかも知れません。ところが、事実はその逆で、これほど手っ取り早い方法はほかにありません。短い期間のうちに効果をあげるにはこれに限ります。
　私自身の経験でも、さびついた語学を急場の用に立てるために、短編小説なり短い論文なりを丸暗記することにしています。かなり前のことですがしばらくご無沙汰していたフランス語に用があったので、手許にあったドーテの『風車小屋だより』の中から「アルルの女」をえらんで暗記にかかりました。ぜんぶで１０ページたらずですが、最初の日はせいぜい１０行ぐらいでとめておきました。第２日に前日の分を復習してみると、もう忘れかけたところがある。それを補習して得心がいってからその日の分として新しく５行先を覚える。第３日にはその１５行を確かめてから新しく５行先を覚える。こうやって４～５日かかって丸１ページ分楽に言えるようになるともうしめたものです。それでも先を急がずに復習をていねいにやる。こうしているうちに加速度が出てますます早く楽に覚えられるようになる。こうして短篇ひとつを丸暗記できる頃には語学の力も大分ついて、他の本も楽に読めるようになります。書物の暗記ということは、経験のない人が想像するほど面倒なものでもなく厭なものでもありません。ただ始めに取りつくまでがおっくうなだけです。」